Как хорошо, ,что FreeBSD начиная с версии 6.0, первоначально присутствующих утилита для обновления портов. Portsnap сказал.

Конфигурация хранится здесь:

[-hide-]/etc/portsnap.conf

В нем 2 важных как мне показалось параметра:

Сервер с которого будут тянуться порты:

SERVERNAME=portsnap.FreeBSD.org

И ключ. Я их не менял.
Понеслась:

/usr/ports/#portsnap fetch
Looking up portsnap.FreeBSD.org mirrors... using portsnap1.FreeBSD.org
Fetching public key... done.
Fetching snapshot tag... done.
Fetching snapshot metadata... done.


Дернули себе порты.
Устанавливаем:

/usr/ports/#portsnap extract
/usr/ports/.cvsignore
/usr/ports/CHANGES
/usr/ports/COPYRIGHT
/usr/ports/KNOBS
/usr/ports/LEGAL
/usr/ports/MOVED
/usr/ports/Makefile
/usr/ports/Mk/bsd.apache.mk
.................
.................


Ну и обновимся:

/usr/ports/#portsnap fetch update[-hide-]